Bolso EasyBag de Schnabelina

ES | CAT | DE

¡Qué ilusión me hace poder participar de nuevo en RUMS!

Hacía tiempo que necesitaba un bolso, ya que el único que tenía estaba en un estado lamentable. Y es que no soy de acumular bolsos; coso uno y lo uso a diario hasta que se desintegra (literalmente). Por una vez, tenía clarísimo qué tela iba a usar. Una amiga me había regalado por mi cumpleaños un vale regalo (a million thanks!) que podía gastar en Frau Tulpe, una tienda donde venden telas maravillosas (pero muy caras); hace poco fui a ver qué botín me podía llevar, y en cuanto vi esta tela de algodón preciosísima me hice con ella. Para el interior aproveché un resto de tela que mi madre compró hace tiempo en la tienda de muebles sueca por excelencia. Es algodón recio, que aporta resistencia, y el estampado le va que ni pintado al bolso. En cuanto al patrón, me decanté por la EasyBag de Schnabelina, un bolso con una forma sencilla que se cierra con cremallera y que incluye un bolsillo interior (también con cremallera). El patrón viene en varias tallas, las instrucciones son claras e incluyen un montón de fotos y, por si fuera poco, ¡es gratis!

Bueno, clase avanzada de inglés: ‘easy’ no significa ‘rápido’. Hay que tomárselo con calma, no es una bolsa que se cosa en media hora. Pero en realidad no tiene ninguna dificultad, solo hay que seguir las instrucciones (o las fotos). Y el esfuerzo vale la pena. ¡Yo estoy encantadísima con mi nuevo bolso! De hecho, no solo yo: mi hija me pide todos los días si puede llevarme el bolso 😀
Solo hice un par de pequeñas modificaciones respecto al original: le añadí un bolsillo extra en el interior para poder guardar el móvil y cosí el asa con tela de algodón.

¡Me voy corriendo a ver qué hay por RUMS esta semana!

Patrón: EasyBag de Schnabelina
Telas: tela estampada de Frau Tulpe; tela negra del mercado; telas interiores de IKEA

final-IMG_3074-1

– – – – – –

Quina il·lusió que em fa tornar a participar a RUMS!

Feia temps que necessitava una bossa, perquè l’única que tenia estava en un estat lamentable. No sóc de les que acumula bosses; en cuso una i l’utilitzo fins que es desintegra (literalment). Per una vegada, tenia claríssim quina tela volia fer servir. Una amiga m’havia regalat pel meu aniversari un val regal (a million thanks!) que podia bescanviar a Frau Tulpe, una botiga on venen teles meravelloses (però molt cares); fa poc hi vaig anar, i de seguida que vaig veure aquesta tela me’n vaig enamorar i me la vaig endur. Per a l’interior vaig fer servir un tros de tela que va comprar la meva mare fa temps a la botiga de mobles sueca per excel·lència. És cotó gruixut, que fa que la bossa sigui més resistent, i l’estampat és perfecte per a aquesta bossa. Pel que fa al patró, vaig decidir utilitzar l’EasyBag de Schnabelina, una bossa amb una forma senzilla que es tanca amb cremallera i que inclou una butxaca interior. El patró té diverses talles, les instruccions són molt clares i inclouen moltes fotos i, a més, és gratuït!

Aviam, classe avançada d’anglès: ‘easy’ no vol dir ‘ràpid’. És una costura per fer tranquil·lament, no és una bossa que es cusi en mitja hora. Però de fet no és gens difícil, només cal seguir les instruccions (o les fotos). I l’esforç val la pena. Jo estic encantadíssima amb la meva bossa nova!  De fet, no només jo: la meva filla em demana cada dia si em pot portar la bossa 😀

Me’n vaig a veure què hi ha a RUMS aquesta setmana!

Patró: EasyBag de Schnabelina
Teles: tela estampada de Frau Tulpe; tela negra del mercat; teles interiors d’IKEA

– – – – – –

final-IMG_3083-1

Ich freue mich sehr darüber, dass ich wieder bei RUMS mitmachen darf!

Seit lang brauchte ich eine Tasche, denn ich hatte nur eine und sie war wirklich in einem furchtbaren Zustand. Ich bin doch kein Taschensammler; ich nähe eine Tasche und ich benutze sie täglich bin sie kaputt geht. Dann nähe ich eine neue. Diesmal wusste ich genau, welchen Stoff ich benutzen wollte. Eine gute Freundin hat mir zum Geburtstag einen Gutschein geschenkt, die ich bei Frau Tulpe einlösen konnte (a million thanks!). Als ich im Laden war, habe ich diesen wunderschönen Stoff gesehen und ich habe es sofort mitgenommen. Als Futterstoff, ein Stoffrest, der meine Mutter vor lang bei dem schwedischen Möbelhaus gekauft hat. Der ist aus dickem Baumwolle und das Muster passt perfekt zu dieser Tasche, oder? Und nach welchem Schnittmuster soll es genäht werden? Ich habe mich für die bekannte EasyBag von Schnabelina entschieden: eine einfache Tasche mit Reißverschluss, die über eine praktische Innentasche (auch mit Reißverschluss) verfügt. Das Schnittmuster kommt mit einigen Größen, die Anleitung ist ausführlich und hat viele Bilder und außerdem ist es kostenlos!

Also, Englisch für Fortgeschrittene: ‘easy’ bedeutet auf keinen Fall ‘schnell’. Man muss sich Zeit nehmen, diese Tasche wird nicht in einer halben Stunde genäht. Aber sie ist eigentlich nicht schwer zu nähen, man muss nur die Anleitung folgen. Und am Ende lohnt es sich. Ich liebe meine neue Tasche! Und meine Tochter fragt jeden Tag: “Mama, darf ich deine Tasche tragen?” 😀
Zwei kleine Änderungen: ich habe eine weitere Innentasche genäht, damit ich mein Handy schnell finden kann, und ich habe kein Gürtelband benutzt, sondern ein Band aus Baumwolle.

Was gibt’s diese Woche bei RUMS?

Schnittmuster: EasyBag von Schnabelina
Stoffe: gemusterter Stoff, aus Frau Tulpe; weißer Stoff aus dem Markt; Innenstoffe aus IKEA

final-IMG_3086-1

final-IMG_3087-1

Anuncios

15 comentarios sobre “Bolso EasyBag de Schnabelina

  1. Molt bonica la tela! Aquest son els rrgals de les persones que et coneixen! I la bossa perfecte amb modificacions i tot! Jo també hagués afegit la butxaca pel mòbil xq sempre se m’acava perdent pel fons.

  2. Das ist eine sehr schöne Tasche!!!
    Ich wollte mir so eine Tasche schon langer nähen, habe es bis jetzt aber nicht geschaft. (Keine Ahnung warum…)

    LG
    Marie

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s